Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
782791 of 800 results
782.
The Kubuntu Install CD-ROM is included in the repositories after installation. This can cause <application>Adept</application> to ask for the CD-ROM when installing packages. It is possible to disable this repository so that <application>Adept</application> relies solely on the internet repositories.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:322(para)
783.
To disable the CD-ROM repository:
停用 CD-ROM 套件庫:
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in C/add-applications.xml:323(para)
784.
Start <application>Adept</application> by choosing <menuchoice><guimenu>K Menu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept (Package Manager)</guimenuitem></menuchoice> from the Desktop menu system.
想執行<application>Adept</application>程式,請選擇<menuchoice><guimenu>K 選單</guimenu><guisubmenu>系統</guisubmenu><guimenuitem>Adept (Package Manager)</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in C/add-applications.xml:326(para) C/add-applications.xml:359(para)
785.
Select <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Manage Repositories</guimenuitem></menuchoice> in the <application>Adept</application> package manager window.
在<application>Adept</application>套件管理視窗中選擇<menuchoice><guimenu>檢視</guimenu><guimenuitem>管理套件庫</guimenuitem></menuchoice>。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in C/add-applications.xml:336(para) C/add-applications.xml:369(para)
786.
Find the repository line that starts with "cdrom:", <mousebutton>right</mousebutton> click the line, and select <guimenuitem>Disable</guimenuitem>.
尋找以「cdrom:」開首的套件庫,<mousebutton>右</mousebutton>按該行,然後選<guimenuitem>停用</guimenuitme>。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in C/add-applications.xml:345(para)
787.
Click <guibutton>Apply</guibutton> to save your changes, and then exit using <guibutton>Close</guibutton>.
按下 <guibutton>套用</guibutton>以儲存您的變更,然後使用 <guibutton>關閉</guibutton> 離開。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in C/add-applications.xml:349(para) C/add-applications.xml:391(para)
788.
Adding Extra Repositories
加入額外的套件庫
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in C/add-applications.xml:355(title)
789.
To enable the extra repositories:
要啟用額外的套件庫:
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in C/add-applications.xml:356(para)
790.
To enable the <emphasis>Universe</emphasis> repository, find the repository line with the Universe Component, and <mousebutton>right</mousebutton> click the line and select <guimenuitem>Enable</guimenuitem>.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:378(para)
791.
Adding this repository will mean that the majority of the Free Software universe will be available to install on your system. This software is supported by a carefully selected group of volunteers within the Kubuntu Community, but is not supported by the core Kubuntu development team and may not include security updates.
(no translation yet)
Located in C/add-applications.xml:381(para)
782791 of 800 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sawalammx, Walter Cheuk, yzcie, yzcie.