Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
266275 of 800 results
266.
Each partition will be listed under <guilabel>Available Disks and Filesystems</guilabel> details of each partition.
(no translation yet)
Located in C/config-system.xml:426(para)
267.
List mounted devices in a terminal
在終端裡顯示已掛載的裝置
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in C/config-system.xml:436(title)
268.
To list mounted devices in a terminal, run the following command:
要在終端裡顯示已掛載的裝置,執行如下命令:
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in C/config-system.xml:437(para)
269.
mount
mount
Translated and reviewed by yzcie
Located in C/config-system.xml:441(screen)
270.
The listing shows the device (such as a hard disk partition), the mount point (where you access the files), the filesystem type and the mount options.
這個清單顯示裝置(如一個硬碟分割區)、掛載點(您可以存取檔案的地方)、檔案系統類型和一些 mount 命令選項。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in C/config-system.xml:442(para)
271.
This example shows the hda2 hard disk partition mounted as '/', with the filesystem type ext3. The partition is mounted with two options, one to allow the device to be read from and wrote to and the other to remount the device as read only in the event of any errors.
這個例子顯示出 hda2 硬碟分區掛載點是「/」,檔案系統類型是 ext3。這個分割區被掛載時有兩個選項,一個是允許以讀寫方式存取這個裝置,另一個就是當有錯誤發生時以只讀方式重新掛載這個裝置。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in C/config-system.xml:447(para)
272.
/dev/hda2 on / type ext3 (rw,errors=remount-ro)
/dev/hda2 on / type ext3 (rw,errors=remount-ro)
Translated and reviewed by yzcie
Located in C/config-system.xml:454(computeroutput)
273.
Mount/Unmount Windows partitions
掛載/卸載 Windows 分割區
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in C/config-system.xml:457(title)
274.
Read <xref linkend="listpartitiontables"/>
參閱 <xref linkend="listpartitiontables"/>
Translated and reviewed by yzcie
Located in C/config-system.xml:460(para) C/config-system.xml:487(para)
275.
First, make a directory where the partition can be mounted:
首先,建立可用於掛載的目錄:
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in C/config-system.xml:464(para) C/config-system.xml:491(para)
266275 of 800 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sawalammx, Walter Cheuk, yzcie, yzcie.