|
|
276.
|
|
|
sudo mkdir /mnt/windows
|
|
|
|
|
sudo mkdir /mnt/windows
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:465(screen) C/config-system.xml:492(screen)
|
|
|
277.
|
|
|
Next, run the following command to mount an NTFS Windows Partition and allow read-only access:
|
|
|
|
|
下一步，執行如下命令以只讀模式掛載 Windows 的NTFS 分割區：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:468(para)
|
|
|
278.
|
|
|
sudo mount /dev/hdaX /mnt/windows/ -t ntfs -o ro,umask=0222
|
|
|
|
|
sudo mount /dev/hdaX /mnt/windows/ -t ntfs -o ro,umask=0222
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:469(screen)
|
|
|
279.
|
|
|
If your Windows partition uses the FAT32 filesystem, it is safe to allow read-write access to the partition. Run the command <screen>sudo mount /dev/hdaX /mnt/windows/ -t vfat -o umask=0000</screen> instead of the one above.
|
|
|
|
|
假如您的 Windows 使用的是 FAT32 分割區，那麼您可以放心的以讀寫模式存取此分區。使用如下命令，而不是上面的：<screen>sudo mount /dev/hdaX /mnt/windows/ -t vfat -o umask=0000</screen>。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:470(para)
|
|
|
280.
|
|
|
Replace <emphasis role="bold">/dev/hdaX</emphasis> with the correct device name for your partition.
|
|
|
|
|
用您正確的分割區名替代<emphasis role="bold">/dev/hdaX</emphasis>。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:473(para) C/config-system.xml:507(para)
|
|
|
281.
|
|
|
To unmount the partition, run the following command:
|
|
|
|
|
欲卸載分割區，執行如下命令：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:478(para)
|
|
|
282.
|
|
|
sudo umount /mnt/windows/
|
|
|
|
|
sudo umount /mnt/windows/
|
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:479(screen)
|
|
|
283.
|
|
|
Mount Windows partitions on boot-up
|
|
|
|
|
開機時掛載 Windows 分割區
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:484(title)
|
|
|
284.
|
|
|
Next, backup your configuration file for mounting drives and open the file in a text editor with administrative privileges:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:495(para)
|
|
|
285.
|
|
|
sudo cp /etc/fstab /etc/fstab_backup 
kdesu kate /etc/fstab |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
sudo cp /etc/fstab /etc/fstab_backup
kdesu kate /etc/fstab |
|
Translated and reviewed by
yzcie
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:496(screen)
|
