Translations by Fredrik Ullner
Fredrik Ullner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 781. |
Removing the CD-ROM Repository
|
|
| 2006-11-20 |
Tar bort CD-skivans förråd
|
|
| 782. |
The Kubuntu Install CD-ROM is included in the repositories after installation. This can cause <application>Adept</application> to ask for the CD-ROM when installing packages. It is possible to disable this repository so that <application>Adept</application> relies solely on the internet repositories.
|
|
| 2006-11-20 |
Installationsskivan för Kubuntu är inkluderad i förråden efter installation. Detta kan göra att <application>Adept</application> frågar efter CD-skivan vid installation av paket. Det är möjligt att stänga av detta förråd så att <application>Adept</application> beror helt på förråd som finns på Internet.
|
|
| 783. |
To disable the CD-ROM repository:
|
|
| 2006-11-20 |
För att stänga av CD-skivans förråd:
|
|
| 784. |
Start <application>Adept</application> by choosing <menuchoice><guimenu>K Menu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept (Package Manager)</guimenuitem></menuchoice> from the Desktop menu system.
|
|
| 2006-11-20 |
Starta <application>Adept</application> genom att välja <menuchoice><guimenu>K Menu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept (Pakethanterare)</guimenuitem></menuchoice> från skrivbordets menysystem.
|
|
| 785. |
Select <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Manage Repositories</guimenuitem></menuchoice> in the <application>Adept</application> package manager window.
|
|
| 2006-11-20 |
Välj <menuchoice><guimenu>Vy</guimenu><guimenuitem>Hantera förråd</guimenuitem></menuchoice> i <application>Adept</application>s pakethanteringsfönster.
|
|
| 786. |
Find the repository line that starts with "cdrom:", <mousebutton>right</mousebutton> click the line, and select <guimenuitem>Disable</guimenuitem>.
|
|
| 2006-11-20 |
Hitta det förråd som börjar med "cdrom:", <mousebutton>höger</mousebutton>klicka på raden, och välj <guimenuitem>Stäng av</guimenuitem>.
|
|
| 787. |
Click <guibutton>Apply</guibutton> to save your changes, and then exit using <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
| 2006-11-20 |
Klicka på <guibutton>Acceptera</guibutton> för att spara dina ändringar, och avsluta därefter med knappen <guibutton>Stäng av</guibutton>.
|
|
| 788. |
Adding Extra Repositories
|
|
| 2006-11-20 |
Lägger till extra förråd
|
|
| 789. |
To enable the extra repositories:
|
|
| 2006-11-20 |
För att starta de extra förråden:
|
|
| 790. |
To enable the <emphasis>Universe</emphasis> repository, find the repository line with the Universe Component, and <mousebutton>right</mousebutton> click the line and select <guimenuitem>Enable</guimenuitem>.
|
|
| 2006-11-20 |
För att starta de <emphasis>Universella</emphsis> förråden, leta reda på förrådsraden med den Universella Komponenten, och <mousebutton>höger</mousebutton>klicka på raden och välj <guimenuitem>Starta</guimenuitem>.
|
|
| 791. |
Adding this repository will mean that the majority of the Free Software universe will be available to install on your system. This software is supported by a carefully selected group of volunteers within the Kubuntu Community, but is not supported by the core Kubuntu development team and may not include security updates.
|
|
| 2006-11-20 |
Tilläggande av detta förråd betyder att majoriteten av alla Fria Program blir tillgängliga för installation på ditt system. Denna mjukvara stöds av en speciell angiven grupp av frivilliga inom Kubuntusamhället, men är inte stött av Kubuntus ursprungliga utvecklingslag och innehåller inte nödvändigtvis några säkerhetsuppdateringar.
|
|
| 794. |
Updates
|
|
| 2006-11-20 |
Uppdateringar
|
|
