Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1322 of 800 results
13.
<filename>/lib</filename> - system <emphasis>lib</emphasis>raries
<filename>/lib</filename> - <emphasis>lib</emphasis>rerie di sistema
Translated and reviewed by Luca Padrin
Located in C/linux-basics.xml:49(para)
14.
<filename>/lost+found</filename> - provides a <emphasis>lost+found</emphasis> system for files that exist under the root (<filename>/</filename>) directory
<filename>/lost+found</filename> - fornisce un sistema <emphasis>lost+found</emphasis> per i file che esistono sotto la cartella radice (<filename>/</filename>)
Translated and reviewed by Luca Padrin
Located in C/linux-basics.xml:52(para)
15.
<filename>/media</filename> - automatically mounted (loaded) partitions on your hard drive and removable <emphasis>media</emphasis> such as CDs, digital cameras, etc.
<filename>/media</filename> - partizioni montate (caricate) automaticamente sull'hard disk e <emphasis>media</emphasis> rimovibili come CD, macchine fotografiche digitali, etc.
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in C/linux-basics.xml:55(para)
16.
<filename>/mnt</filename> - manually <emphasis>m</emphasis>ou<emphasis>nt</emphasis>ed filesystems on your hard drive
<filename>/mnt</filename> - sistemi di file <emphasis>m</emphasis>o<emphasis>nt</emphasis>ati manualmente nel proprio hard disk
Translated and reviewed by Luca Padrin
Located in C/linux-basics.xml:58(para)
17.
<filename>/opt</filename> - provides a location for <emphasis>opt</emphasis>ional (3rd party) applications to be installed
<filename>/opt</filename> - fornisce uno spazio per allocare applicazioni <emphasis>opzionali</emphasis> (di terze parti)
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in C/linux-basics.xml:61(para)
18.
<filename>/proc</filename> - special dynamic directory that maintains information about the state of the system, including currently running <emphasis>proc</emphasis>esses
<filename>/proc</filename> - cartella speciale dinamica che mantiene informazioni sullo stato del sistema, inclusi i <emphasis>proc</emphasis>essi attualmente in esecuzione
Translated and reviewed by Luca Padrin
Located in C/linux-basics.xml:64(para)
19.
<filename>/root</filename> - <emphasis>root</emphasis> user's home directory, pronounced "slash-root"
<filename>/root</filename> - la cartella home dell'utente<emphasis>root</emphasis>, che si pronuncia "slash-root"
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in C/linux-basics.xml:67(para)
20.
<filename>/sbin</filename> - important <emphasis>s</emphasis>ystem <emphasis>bin</emphasis>aries
<filename>/sbin</filename> - importanti <emphasis>bin</emphasis>ari del <emphasis>s</emphasis>istema
Translated and reviewed by Luca Padrin
Located in C/linux-basics.xml:70(para)
21.
<filename>/srv</filename> - can contain files that are <emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>ed to other systems
<filename>/srv</filename> - può contenere file che sono al <emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>izio di altri sistemi
Translated and reviewed by Luca Padrin
Located in C/linux-basics.xml:73(para)
22.
<filename>/sys</filename> - <emphasis>sys</emphasis>tem files
<filename>/sys</filename> - file di <emphasis>sistema</emphasis>
Translated and reviewed by Luca Padrin
Located in C/linux-basics.xml:76(para)
1322 of 800 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario Cavedon, Luca Padrin, Matthew East, etienner.