Translations by Janne Sinisalo
Janne Sinisalo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Permissions
|
|
| 2007-04-06 |
Luvat
|
|
| 29. |
user
|
|
| 2007-04-06 |
kayttaja
|
|
| 47. |
The root user in GNU/Linux is the user which has administrative access to your system. Normal users do not have this access for security reasons. However, Kubuntu does not include the root user. Instead, administrative access is given to individual users, who may use the "sudo" application to perform administrative tasks. The first user account you created on your system during installation will, by default, have access to sudo. You can restrict and enable sudo access to users with the <application>Users and Groups</application> application (see <xref linkend="users-and-groups"/> for more information).
|
|
| 2007-04-06 |
Pääkäyttäjällä (root) on GNU/Linuxissa järjestelmänvalvojan täydet oikeudet järjestelmään ja tavallisilta käyttäjiltä nämä puuttuvat turvallisuussyistä. Kubuntussa ei ole root-käyttäjää vaan sen sijaan kyseiset oikeudet ovat muilla käyttäjillä, joita käytetään "sudo"-ohjelman avulla. Oletuksena on, että oikeudet "sudo"-ohjelman käyttöön ovat ensimmäisellä käyttäjällätilillä joka luotiin asennuksen yhteydessä. Sudo-oikeuksia voi antaa ja rajoittaa <application>Käyttäjät ja ryhmät</application>-ohjelman avulla (katso <xref linked="users-and-groups"/> lisätietoa varten).
|
|
