|
|
28.
|
|
|
Every file is secured by the following three layers of permissions, in order of importance:
|
|
|
|
|
Každý soubor je zabezpečen následující sadou oprávnění, v pořadí své důležitosti:
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:92(para)
|
|
|
29.
|
|
|
user
|
|
|
|
|
uživatel
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:95(para)
|
|
|
30.
|
|
|
applies to the user who is the owner of the file
|
|
|
|
|
vztahují se na uživatele, který je vlastníkem souboru
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:96(para)
|
|
|
31.
|
|
|
group
|
|
|
|
|
skupina
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:99(para)
|
|
|
32.
|
|
|
applies to the group that is associated with the file
|
|
|
|
|
vztahují se na skupinu, kterou má soubor přiřazenu
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:100(para)
|
|
|
33.
|
|
|
other
|
|
|
|
|
ostatní
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:103(para)
|
|
|
34.
|
|
|
applies to all other users
|
|
|
|
|
vztahují se na všechny ostatní uživatele
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:104(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Inside each of the three sets of permissions are the actual permissions. The permissions, along with the way they apply differently to files and directories, are outlined below:
|
|
|
|
|
V každé z těchto tří sestav práv jsou aktuální práva. Práva, aplikovaná různě pro soubory a adresáře, jsou zobrazena níže.
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:107(para)
|
|
|
36.
|
|
|
read
|
|
|
|
|
čtení
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:110(para)
|
|
|
37.
|
|
|
files can be displayed/opened
|
|
|
|
|
soubory mohou být zobrazeny/otevřeny
|
|
Translated and reviewed by
dvx
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:111(para)
|
