|
|
6.
|
|
|
&Column
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:116
i18n: ectx: Menu (Column)
|
|
|
|
|
欄(&C)
|
|
Translated and reviewed by
Ben Wu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:46 rc.cpp:870
|
|
|
7.
|
|
|
&Sheet
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:122
i18n: ectx: Menu (Sheet)
|
|
|
|
|
工作表(&S)
|
|
Translated and reviewed by
Ben Wu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:49 rc.cpp:873
|
|
|
8.
|
|
|
&Print Range
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:130
i18n: ectx: Menu (PrintRange)
|
|
|
|
|
列印範圍(&P)
|
|
Translated and reviewed by
Ben Wu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52 rc.cpp:876
|
|
|
9.
|
|
|
&Data
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:145
i18n: ectx: Menu (Data)
|
|
|
|
|
資料(&D)
|
|
Translated and reviewed by
Ben Wu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:58 rc.cpp:882
|
|
|
10.
|
|
|
Navigation
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:215
i18n: ectx: ToolBar (navigationToolBar)
|
|
|
|
|
導覽
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73 rc.cpp:897
|
|
|
11.
|
|
|
Format
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:231
i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
i18n: file: dialogs/DataFormatWidget.ui:35
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatButton)
i18n: file: kspread.rc:231
i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
i18n: file: functions/conversion.xml:251
|
|
|
|
|
格式
|
|
Translated and reviewed by
Ben Wu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:82 rc.cpp:144 rc.cpp:489 rc.cpp:906 xml_doc.cpp:198
dialogs/LayoutDialog.cpp:886 ui/CellToolBase.cpp:184
|
|
|
12.
|
|
|
Color/Border
|
|
|
i18n: file: kspread.rc:255
i18n: ectx: ToolBar (colorAndBorderToolBar)
|
|
|
|
|
顏色/邊框
|
|
Translated and reviewed by
Ben Wu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85 rc.cpp:909
|
|
|
13.
|
|
|
Sheet Selection
|
|
|
|
|
表格風格
|
|
Translated by
Ben Wu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
選擇工作表
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Select all sheets.
|
|
|
|
|
套用到所有的工作表(&A)
|
|
Translated by
Ben Wu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
選擇所有的工作表。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
|
|
15.
|
|
|
Select sheets.
|
|
|
|
|
重新計算工作表
|
|
Translated by
Ben Wu
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
選擇工作表。
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
