|
|
56.
|
|
|
<qt>Set the content position horizontally in the cell. 
<b>Standard</b> is default and is set from the format you choose.
<b>Left</b> means the content will be displayed on the left of the cell.
<b>Center</b> means the content will be in the center horizontally in the cell.
<b>Right</b> means the content of the cell will be displayed on the right of the cell.</qt> |
|
|
i18n: file dialogs/position_cell_format.ui line 42
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:233
|
|
|
57.
|
|
|
Standard
|
|
|
i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, standard)
|
|
|
|
|
Стандартен
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
Стандартно
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:291
|
|
|
58.
|
|
|
Set the content position vertically in the cell.
<b>Top</b> means the content will be displayed on top of the cell.
<b>Middle</b> means the content will be in the middle vertically in the cell.
<b>Bottom</b> means the content of the cell will be displayed at the bottom of the cell. |
|
|
i18n: file dialogs/position_cell_format.ui line 103
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:255
|
|
|
59.
|
|
|
Middle
|
|
|
i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, middle)
|
|
|
|
|
Среден
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
Средно
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:315 ui/CellToolBase.cpp:292
|
|
|
60.
|
|
|
Rotation
|
|
|
i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:124
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
|
|
|
|
|
Въртене
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
Завъртане
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:324
|
|
|
61.
|
|
|
Your text will appear oriented in the angle you set here. Positive values will move it counter-clockwise and negative values will move it clockwise.
|
|
|
i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:121
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox4)
|
|
|
|
|
Текстът ще се появи под ъгъла, който зададете тук. Положителните стойности ще го преместят по посока, обратна на часовниковата стрелка, а отрицателните - по часовниковата стрелка.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:321
|
|
|
62.
|
|
|
°
|
|
|
i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:146
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spinBox3)
|
|
|
|
|
°
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:327
|
|
|
63.
|
|
|
Text Option
|
|
|
i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:312
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
Опции на текст
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
| Shared: |
|
Опции за текст
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:380
|
|
|
64.
|
|
|
This is only available when the rotation is 0°.
Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is not checked, the text will stay on one line and the cell size will be adjusted to contain the text.
Vertical text puts your text vertically. |
|
|
i18n: file dialogs/position_cell_format.ui line 198
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:282
|
|
|
65.
|
|
|
Wrap text
|
|
|
i18n: file: dialogs/PositionWidget.ui:318
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, multi)
|
|
|
|
|
Пренасяне на текст
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:383
|
