|
|
21.
|
|
|
Presentation
|
|
|
i18n: file: kpresenter_readonly.rc:25
i18n: ectx: ToolBar (screenToolBar)
|
|
|
|
|
Prezentacija
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144 rc.cpp:311
|
|
|
22.
|
|
|
Brush
|
|
|
|
|
Četkica
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
&Style:
|
|
|
|
|
&Stil:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Choose the style or the pattern.
|
|
|
|
|
Izaberite stil ili šemu.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Choose the color (white is the default). Clicking on the color will display the standard KDE color chooser dialog.
|
|
|
|
|
Izaberite boju (bela je podrazumevana). Klikom na boju dobićete standardni KDE-ov birač boja.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
C&olor:
|
|
|
|
|
&Boja:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Opšte
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Na&me:
|
|
|
|
|
&Ime:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Protect si&ze and position
|
|
|
|
|
Zaštiti &veličinu i položaj
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Keep &aspect ratio
|
|
|
|
|
Održavaj proporciju
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
