Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
716 of 907 results
7.
&Align
i18n: file: kpresenter.rc:132
i18n: ectx: Menu (Align)
&Juster
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Justering
Norwegian Nynorsk kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice" by Karl Ove Hufthammer
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:344
8.
T&ype
i18n: file: kpresenter.rc:139
i18n: ectx: Menu (Type)
T&ype
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Located in rc.cpp:36 rc.cpp:347
9.
Spellcheck
i18n: file: kpresenter.rc:154
i18n: ectx: Menu (SpellCheck)
Stavekontroll
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Stavekontroll
Norwegian Nynorsk kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in rc.cpp:39 rc.cpp:350
10.
Autocorrection
i18n: file: kpresenter.rc:159
i18n: ectx: Menu (AutoFormat)
Autoretting
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Located in rc.cpp:42 rc.cpp:353
11.
Sli&de Show
i18n: file: kpresenter.rc:164
i18n: ectx: Menu (Slide Show)
i18n: file: kpresenter_readonly.rc:12
i18n: ectx: Menu (Slide Show)
i18n: file: part/kpresenter.rc:75
i18n: ectx: Menu (slideshow)
i18n: file: kpresenter_readonly.rc:12
i18n: ectx: Menu (Slide Show)
i18n: file: kpresenter.rc:164
i18n: ectx: Menu (Slide Show)
Lysbilde&framvisning
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Framvising
Norwegian Nynorsk kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in rc.cpp:45 rc.cpp:138 rc.cpp:200 rc.cpp:305 rc.cpp:356
12.
Tools
i18n: file: kpresenter.rc:221
i18n: ectx: ToolBar (toolsToolBar)
Verktøy
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Verkty
Norwegian Nynorsk kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice" by Skippern
Located in rc.cpp:60 rc.cpp:371
13.
Format
i18n: file: kpresenter.rc:231
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
Format
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Formater
Norwegian Nynorsk kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice" by Harald Sitter
Located in rc.cpp:63 rc.cpp:374
14.
Text
i18n: file: kpresenter.rc:243
i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
Tekst
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
tekst
Norwegian Nynorsk kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice" by Michael Willig
Located in rc.cpp:66 rc.cpp:377
15.
Slide Show
i18n: file: kpresenter.rc:265
i18n: ectx: ToolBar (slideShowToolBar)
Lysbildeframvisning
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Framvising
Norwegian Nynorsk kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Lysbiletvising
Norwegian Nynorsk kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice" by Karl Ove Hufthammer
Lysbiletevising
Norwegian Nynorsk kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in rc.cpp:69 rc.cpp:380
16.
Navigation
i18n: file: kpresenter.rc:272
i18n: ectx: ToolBar (navigationToolBar)
Navigasjon
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Navigering
Norwegian Nynorsk kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice" by Harald Sitter
Located in rc.cpp:72 rc.cpp:383
716 of 907 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Carlos Perelló Marín.