|
|
15.
|
|
|
Slide Show
|
|
|
i18n: file: kpresenter.rc:265
i18n: ectx: ToolBar (slideShowToolBar)
|
|
|
|
|
Lysbildeframvisning
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Framvising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Lysbiletvising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Lysbiletevising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69 rc.cpp:380
|
|
|
16.
|
|
|
Navigation
|
|
|
i18n: file: kpresenter.rc:272
i18n: ectx: ToolBar (navigationToolBar)
|
|
|
|
|
Navigasjon
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navigering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72 rc.cpp:383
|
|
|
17.
|
|
|
Vertical Alignment
|
|
|
i18n: file: kpresenter.rc:320
i18n: ectx: Menu (Vertical Alignment)
|
|
|
|
|
Loddrett justering
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
loddrett justering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78 rc.cpp:389
|
|
|
18.
|
|
|
Flip Objects
|
|
|
i18n: file: kpresenter.rc:363
i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
i18n: file: kpresenter.rc:411
i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
i18n: file: kpresenter.rc:439
i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
i18n: file: kpresenter.rc:465
i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
i18n: file: kpresenter.rc:520
i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
i18n: file: kpresenter.rc:657
i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
i18n: file: kpresenter.rc:363
i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
i18n: file: kpresenter.rc:411
i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
i18n: file: kpresenter.rc:439
i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
i18n: file: kpresenter.rc:465
i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
i18n: file: kpresenter.rc:520
i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
i18n: file: kpresenter.rc:657
i18n: ectx: Menu (Flip Objects)
|
|
|
|
|
Snu objekter
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Snu objekt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84 rc.cpp:93 rc.cpp:99 rc.cpp:105 rc.cpp:114 rc.cpp:126 rc.cpp:395
rc.cpp:404 rc.cpp:410 rc.cpp:416 rc.cpp:425 rc.cpp:437
|
|
|
19.
|
|
|
&Scale to Show the Picture 1:1 In
|
|
|
i18n: file: kpresenter.rc:534
i18n: ectx: Menu (Scale Picture)
|
|
|
|
|
&Skaler så bildet vises 1:1 i
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Skaler så biletet vert vist 1:1 i
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120 rc.cpp:431
|
|
|
20.
|
|
|
Spell Check Result
|
|
|
i18n: file: kpresenter.rc:594
i18n: ectx: Menu (check_spell_list)
|
|
|
|
|
Resultat av stavekontroll
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Resultat frå stavekontroll
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Cecilie
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123 rc.cpp:434
|
|
|
21.
|
|
|
Presentation
|
|
|
i18n: file: kpresenter_readonly.rc:25
i18n: ectx: ToolBar (screenToolBar)
|
|
|
|
|
Presentasjon
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Framvising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144 rc.cpp:311
|
|
|
22.
|
|
|
Brush
|
|
|
|
|
Pensel
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Målekost
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kpresenter in Ubuntu Dapper package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
&Style:
|
|
|
|
|
&Stil:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Choose the style or the pattern.
|
|
|
|
|
Velg stil eller mønster
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| Shared: |
|
Velg stil eller mønster.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
