|
|
20.
|
|
|
Spell Check Result
|
|
|
i18n: file: kpresenter.rc:594
i18n: ectx: Menu (check_spell_list)
|
|
|
|
|
Résultat de la vérification d'orthographe
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123 rc.cpp:434
|
|
|
21.
|
|
|
Presentation
|
|
|
i18n: file: kpresenter_readonly.rc:25
i18n: ectx: ToolBar (screenToolBar)
|
|
|
|
|
Présentation
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144 rc.cpp:311
|
|
|
22.
|
|
|
Brush
|
|
|
|
|
Brosse
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
&Style:
|
|
|
|
|
&Style[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Choose the style or the pattern.
|
|
|
|
|
Choisissez le style ou le motif.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Choose the color (white is the default). Clicking on the color will display the standard KDE color chooser dialog.
|
|
|
|
|
Choisissez la couleur (blanc par défaut). Cliquez sur la couleur pour afficher le sélecteur de couleur de KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
C&olor:
|
|
|
|
|
&Couleur[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Général
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Na&me:
|
|
|
|
|
&Nom[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Protect si&ze and position
|
|
|
|
|
&Protéger la taille et la position
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
