|
|
25.
|
|
|
Choose the color (white is the default). Clicking on the color will display the standard KDE color chooser dialog.
|
|
|
|
|
Vali värv (vaikimisi valge). Värvil klõpsates avatakse KDE standardne värvidialoog.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
C&olor:
|
|
|
|
|
&Värv:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Üldine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Na&me:
|
|
|
|
|
&Nimi:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Protect si&ze and position
|
|
|
|
|
&Suuruse ja asukoha kaitse
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Keep &aspect ratio
|
|
|
|
|
&Proportsioonide säilitamine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
Positsioon
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
&Width:
|
|
|
|
|
La&ius:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
&Height:
|
|
|
i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolHeight)
|
|
|
|
|
&Kõrgus:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
34.
|
|
|
&Top:
|
|
|
i18n: tag string
i18n: file generalpropertyui.ui line 111
|
|
|
|
|
Ü&lal:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:184 rc.cpp:483
|
