Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3039 of 907 results
30.
Keep &aspect ratio
(no translation yet)
31.
Position
(no translation yet)
32.
&Width:
(no translation yet)
33.
&Height:
i18n: file: part/tools/animationtool/wdg_tool_crop.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boolHeight)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:161
34.
&Top:
i18n: tag string
i18n: file generalpropertyui.ui line 111
(no translation yet)
Located in rc.cpp:184 rc.cpp:483
35.
&Left:
i18n: tag string
i18n: file generalpropertyui.ui line 122
(no translation yet)
Located in rc.cpp:187 rc.cpp:489
36.
Gradient
Kolortransiro
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
37.
Gradient:
(no translation yet)
38.
C&olors:
i18n: tag string
i18n: file gradientpropertyui.ui line 62
(no translation yet)
Located in rc.cpp:197
39.
X-fac&tor:
(no translation yet)
3039 of 907 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Steffen Pietsch.