Ubuntu
koffice package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kplato”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 139 results First • Previous • • Last
2.
&Calculate
(no translation yet)
Located in rc.cpp:15
5.
AccountsPanelBase
(no translation yet)
11.
AccountsviewConfigurePanelBase
(no translation yet)
12.
Cut-off date:
(no translation yet)
14.
Cumulative
(no translation yet)
15.
CalendarListPanel
(no translation yet)
18.
Parent calendar:
(no translation yet)
21.
Immediate on change
 
i18n: file: kptconfigbehaviorpanelbase.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:99 rc.cpp:324
22.
Constraints
 
i18n: file: kptconfigbehaviorpanelbase.ui:54
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:102 rc.cpp:327
25.
The person responsible for this task.

This is not limited to persons available in a resource group but can be anyone. You can even directly access your address book with the Choose button.
 
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, leaderlabel)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:65
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_Leader)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, leaderlabel)
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:65
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_Leader)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:111 rc.cpp:119 rc.cpp:336 rc.cpp:344
1 → 10 of 139 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Görkem Çetin, Mustafa Can Kaya, kulkke, ubuntuki.