Ubuntu
koffice package

Browsing Slovenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kplato”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
72 → 81 of 334 results First • • • Last
72.
Scheduling
Razporejanje
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
73.
Here you define when the project shall start or end.

If start time is defined, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end.
If end time is defined, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:283
74.
Define when the project shall start.
Doličite, kdaj naj se projekt prične.
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in rc.cpp:289
75.
Define when the project shall end.
Doličite, kdaj naj se projekt konča.
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in rc.cpp:292
76.
End date:
Končni datum:
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
77.
Select this to schedule the project backward from end time.
Izberite, če želite projekt razporediti od končnega časa nazaj.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in rc.cpp:298
78.
Start date:
Začetni datum:
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
79.
Select this to schedule the project forward from start time.
Izberite, če želite projekt razporediti od začetnega časa naprej.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in rc.cpp:304
80.
&Project notes and summary:
&Opombe o projektu in povzetek:
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
81.
Various notes associated with the project or a project summary.

Here you can enter any additional text you want to be stored with the project. This can for example be a short summary of the project or various notes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
72 → 81 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Carlos Perelló Marín, Jure Repinc.