|
|
1.
|
|
|
&Project
|
|
|
i18n: file: kplato.rc:39
i18n: ectx: Menu (project)
|
|
|
|
|
プロジェクト(&P)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:610
|
|
|
2.
|
|
|
&Calculate
|
|
|
|
|
計算(&C)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
3.
|
|
|
Project
|
|
|
i18n: file: kplato.rc:65
i18n: ectx: ToolBar (project)
|
|
|
|
|
プロジェクト
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:625
|
|
|
4.
|
|
|
Report
|
|
|
|
|
レポート
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kptview.cpp:614 kptview.cpp:2945 kptviewlistdialog.cpp:524
|
|
|
5.
|
|
|
AccountsPanelBase
|
|
|
|
|
AccountsPanelBase
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Default account:
|
|
|
|
|
標準アカウント:
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
アカウント
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Description
|
|
|
i18n: file: kptconfigtaskpanelbase.ui:457
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, )
|
|
|
|
|
説明
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:213 rc.cpp:438
|
|
|
9.
|
|
|
&New
|
|
|
|
|
新規(&N)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
New &Sub-Account
|
|
|
|
|
新規サブアカウント(&S)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
