|
|
98.
|
|
|
The Work Breakdown Structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. 
The WBS code is auto-generated; simply choose Generate WBS Code from the Tools menu to generate the WBS code for the project. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Der Projekt Struktur Plan führt eine Zählung, anhand der Aufgabenstruktur, für alle Aufgaben des Projektes ein.
Der PSP Kode wird automatisch generiert. Wählen Sie dazu nur "PSP-Code generieren" aus dem Menü Extras um den Kode für Ihr Projekt zu generieren. |
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
| Shared: |
|
Der Projektstrukturplan führt eine Zählung, anhand der Aufgabenstruktur, für alle Aufgaben des Projektes ein.
Der PSP-Code wird automatisch generiert. Wählen Sie dazu nur „PSP-Code generieren“ aus dem Menü Extras um den Kode für Ihr Projekt zu generieren. |
|
|
Suggested by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
|
99.
|
|
|
Name:
|
|
|
i18n: file: kptviewlistaddview.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: kptviewlisteditcategory.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: kptviewlisteditview.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: kptviewlistaddview.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: kptviewlisteditcategory.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: kptviewlisteditview.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Name:
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:238 rc.cpp:280 rc.cpp:292 rc.cpp:463 rc.cpp:505 rc.cpp:517
|
|
|
100.
|
|
|
The name of the Task.
|
|
|
|
|
Der Name der Aufgabe.
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
|
101.
|
|
|
Task id:
|
|
|
|
|
Aufgaben-ID:
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:404 rc.cpp:484
|
|
|
102.
|
|
|
This is the unique identifier for this task.
|
|
|
|
|
Dies ist die eindeutige Identifizierung einer Aufgabe.
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
TaskCostPanelBase
|
|
|
|
|
TaskCostPanelBase
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
|
104.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
Laufend
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
Account:
|
|
|
|
|
Konto:
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
Startup
|
|
|
|
|
Start:
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
| Shared: |
|
Beginn
|
|
|
Suggested by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
|
107.
|
|
|
Cost:
|
|
|
|
|
Kosten:
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
