Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
13 of 3 results
98.
The Work Breakdown Structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure.

The WBS code is auto-generated; simply choose Generate WBS Code from the Tools menu to generate the WBS code for the project.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Der Projekt Struktur Plan führt eine Zählung, anhand der Aufgabenstruktur, für alle Aufgaben des Projektes ein.

Der PSP Kode wird automatisch generiert. Wählen Sie dazu nur "PSP-Code generieren" aus dem Menü Extras um den Kode für Ihr Projekt zu generieren.
Translated and reviewed by Burkhard Lück
Shared:
Der Projektstrukturplan führt eine Zählung, anhand der Aufgabenstruktur, für alle Aufgaben des Projektes ein.

Der PSP-Code wird automatisch generiert. Wählen Sie dazu nur „PSP-Code generieren“ aus dem Menü Extras um den Kode für Ihr Projekt zu generieren.
Suggested by Jannick Kuhr
106.
Startup
Start:
Translated and reviewed by Burkhard Lück
Shared:
Beginn
Suggested by Jannick Kuhr
225.
Invalid document. Expected mimetype application/x-vnd.kde.kplato, got %1
Ungültiges Dokument. Erwarteter Mime-Typ application/x-vnd.kde.kplato, vorhandener Mime-Typ: "%1"
Translated and reviewed by Burkhard Lück
Shared:
Ungültiges Dokument. Erwarteter MIME-Typ application/x-vnd.kde.kplato, vorhandener MIME-Typ: %1
Suggested by Jannick Kuhr
Located in kptpart.cpp:202
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Carlos Perelló Marín, Jannick Kuhr, Jannick Kuhr.