Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
309318 of 354 results
309.
No Focus
Context:
No Focus (HINT: for Focus)
フォーカスなし
Translated by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1054
310.
Tab
Context:
Tab (HINT: for Focus)
タブ
Translated by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1055
311.
Click
Context:
Click (HINT: for Focus)
クリック
Translated by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1056
312.
Tab/Click
Context:
Tab/Click (HINT: for Focus)
タブ/クリック
Translated by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1057
313.
Tab/Click/MouseWheel
Context:
Tab/Click/MouseWheel (HINT: for Focus)
タブ/クリック/マウスホイール
Translated by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1058
314.
Auto
自動
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1060
315.
Always Off
常にOFF
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
常にオフ
Suggested by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1061
316.
Always On
常にON
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
常にオン
Suggested by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1062
317.
Insert Horizontal
Context:
Insert Horizontal Widget
水平に挿入
Translated by Yukiko Bando
Located in widgetlibrary.cpp:733
318.
Insert Vertical
Context:
Insert Vertical Widget
垂直に挿入
Translated by Yukiko Bando
Located in widgetlibrary.cpp:739
309318 of 354 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Yukiko Bando.