Ubuntu
koffice package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kformdesigner”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
277 → 286 of 354 results First • • • Last
277.
Mid Frame Width
(no translation yet)
Located in widgetpropertyset.cpp:1015
278.
Frame Shape
フレームの形状
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1016
279.
Frame Shadow
フレームの影
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1017
280.
Vertical ScrollBar
垂直スクロールバー
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1019
281.
Horizontal ScrollBar
水平スクロールバー
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1020
282.
No Background
背景なし
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1022
283.
Palette Foreground
パレット前面色
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1023
284.
Auto
Context:
Auto (HINT: for AutoText)
自動
Translated by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1024
285.
Auto
Context:
Auto (HINT: for Align)
自動
Translated by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1026
286.
Left
Context:
Left (HINT: for Align)
左
Translated by Yukiko Bando
Located in widgetpropertyset.cpp:1027
277 → 286 of 354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Yukiko Bando.