Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
140149 of 354 results
140.
Text Format
テキストの形式
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:342
141.
Plain
Context:
For Text Format
プレーン
Translated by Yukiko Bando
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:343
142.
Hypertext
Context:
For Text Format
ハイパーテキスト
Translated by Yukiko Bando
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:344
143.
Auto
Context:
For Text Format
自動
Translated by Yukiko Bando
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:345
144.
Log
Context:
For Text Format
ログ
Translated by Yukiko Bando
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:346
145.
Tab Stop Width
タブストップ幅
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:349
146.
Tab Changes Focus
タブでフォーカスを移す
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:350
147.
Word Wrap Policy
ワードラップ規則
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:351
148.
At Word Boundary
Context:
For Word Wrap Policy
単語の境界で
Translated by Yukiko Bando
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:352
149.
Anywhere
Context:
For Word Wrap Policy
どこでも
Translated by Yukiko Bando
Located in factories/stdwidgetfactory.cpp:353
140149 of 354 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Yukiko Bando.