|
|
135.
|
|
|
Tristate
|
| Context: |
|
Tristate checkbox
|
|
|
|
|
三択
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:331
|
|
|
136.
|
|
|
Normal
|
| Context: |
|
For Echo Mode
|
|
|
|
|
標準
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:334
|
|
|
137.
|
|
|
No Echo
|
| Context: |
|
For Echo Mode
|
|
|
|
|
エコーなし
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:335
|
|
|
138.
|
|
|
Password
|
| Context: |
|
For Echo Mode
|
|
|
|
|
パスワード
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:336
|
|
|
139.
|
|
|
Size Type
|
|
|
|
|
サイズタイプ
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:339
|
|
|
140.
|
|
|
Text Format
|
|
|
|
|
テキストの形式
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:342
|
|
|
141.
|
|
|
Plain
|
| Context: |
|
For Text Format
|
|
|
|
|
プレーン
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:343
|
|
|
142.
|
|
|
Hypertext
|
| Context: |
|
For Text Format
|
|
|
|
|
ハイパーテキスト
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:344
|
|
|
143.
|
|
|
Auto
|
| Context: |
|
For Text Format
|
|
|
|
|
自動
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:345
|
|
|
144.
|
|
|
Log
|
| Context: |
|
For Text Format
|
|
|
|
|
ログ
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:346
|
