|
|
127.
|
|
|
A widget to input and display a time and a date
|
|
|
|
|
日付と時刻を入力/表示するウィジェット
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:316
|
|
|
128.
|
|
|
Toggle
|
|
|
|
|
切り替え
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:319
|
|
|
129.
|
|
|
Auto Repeat
|
|
|
|
|
自動リピート
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:320
|
|
|
130.
|
|
|
Auto Default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:321
|
|
|
131.
|
|
|
Flat
|
|
|
|
|
フラット
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/containerfactory.cpp:493 factories/stdwidgetfactory.cpp:323
|
|
|
132.
|
|
|
Echo Mode
|
| Context: |
|
Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password
|
|
|
|
|
エコーモード
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:325
|
|
|
133.
|
|
|
Indent
|
|
|
|
|
インデント
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:326
|
|
|
134.
|
|
|
Checked
|
| Context: |
|
Checked checkbox
|
|
|
|
|
チェックを入れる
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:330
|
|
|
135.
|
|
|
Tristate
|
| Context: |
|
Tristate checkbox
|
|
|
|
|
三択
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:331
|
|
|
136.
|
|
|
Normal
|
| Context: |
|
For Echo Mode
|
|
|
|
|
標準
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
factories/stdwidgetfactory.cpp:334
|
