Japanese (ja) : Template “kformdesigner” : Dapper (6.06) : Translations : koffice package : Ubuntu

Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 354 results
1.
KFormDesigner
KFormDesigner
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in test/main.cpp:28 test/main.cpp:40
2.
Document to open
開くドキュメント
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in test/main.cpp:34
3.
Form Designer Part
(no translation yet)
Located in kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:91 test/kfd_part.cpp:120
4.
Objects
オブジェクト
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:158 test/kfd_part.cpp:158
5.
Clear Widget Contents
ウィジェットの内容をクリア
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:211 test/kfd_part.cpp:215
6.
Delete Widget
ウィジェットを削除
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:212 test/kfd_part.cpp:216
7.
Preview Form
フォームをプレビュー
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:213 test/kfd_part.cpp:217
8.
Edit Tab Order
タブオーダーを編集
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:214 tabstopdialog.cpp:41 test/kfd_part.cpp:218
9.
Edit Pixmap Collection
Pixmapコレクションを編集
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
ピックスマップコレクションを編集
Suggested by Yukiko Bando
Located in kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:215 test/kfd_part.cpp:219
10.
Edit Form Connections
フォーム接続を編集
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in connectiondialog.cpp:49 kdevelop_plugin/kfd_kdev_part.cpp:216 test/kfd_part.cpp:220
110 of 354 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Perelló Marín, Yukiko Bando.