Ubuntu
koffice package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdgantt”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
24 → 33 of 69 results First • • • Last
24.
No Date on Minute/Hour Scale
Без датума на минутној/часовној размери
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:755
25.
Grid
Мрежа
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:758
26.
Show Minor Grid
Прикажи споредну мрежу
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:759
27.
Show Major Grid
Прикажи главну мрежу
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:760
28.
Show No Grid
Не приказуј мрежу
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:761
29.
Zoom (Fit)
Увеличај (уклопи)
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:793
30.
Zoom (%1)
Увеличај (%1)
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:795
31.
Legend is hidden
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Легенда је скривена
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:2562
32.
Legend:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Легенда:
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:2581
33.
Legend
Легенда
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:2662
24 → 33 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Slobodan Simić, spiral.