Ubuntu
koffice package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdgantt”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
16 → 25 of 69 results First • • • Last
16.
Time Format
時間の書式
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:746
17.
24 Hour
24 時間
Translated and reviewed by tsuno
Shared:
24 時
Suggested by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:747
18.
12 PM Hour
午後 12 時
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:748
19.
24:00 Hour
24:00 時
Translated and reviewed by tsuno
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:749
20.
Year Format
年の書式
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:751
21.
Four Digit
4 桁数字
Translated and reviewed by tsuno
Shared:
4 桁
Suggested by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:752
22.
Two Digit
2 桁数字
Translated and reviewed by tsuno
Shared:
2 桁
Suggested by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:753
23.
Two Digit Apostrophe
2 桁とアポストロフィ(')
Translated and reviewed by tsuno
Shared:
2 桁とアポストロフィ (')
Suggested by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:754
24.
No Date on Minute/Hour Scale
時分の単位が日付にはない
Translated and reviewed by tsuno
Shared:
時分の目盛に日付を表示しない
Suggested by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:755
25.
Grid
グリッド
Translated and reviewed by tsuno
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:758
16 → 25 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando, tsuno.