Ubuntu
koffice package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdgantt”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last
1.
Zoom to 100%
Originalgröße
Translated and reviewed by Stefan Winter
Shared:
Zoom 100%
Suggested by Jannick Kuhr
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:728
2.
Zoom to Fit
Passend verkleinern
Translated and reviewed by Stefan Winter
Shared:
Auf Ansichtsgröße zoomen
Suggested by Jannick Kuhr
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:729
3.
Zoom In (x 2)
Vergrößern (x 2)
Translated and reviewed by Stefan Winter
Shared:
Vergrößern (200%)
Suggested by Jannick Kuhr
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:730
4.
Zoom In (x 6)
Vergrößern (x 6)
Translated and reviewed by Stefan Winter
Shared:
Vergrößern (600%)
Suggested by Jannick Kuhr
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:731
5.
Zoom In (x 12)
Vergrößern (x 12)
Translated and reviewed by Stefan Winter
Shared:
Vergrößern (1200%)
Suggested by Jannick Kuhr
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:732
6.
Zoom Out (x 1/2)
Verkleinern (x 1/2)
Translated and reviewed by Stefan Winter
Shared:
Verkleinern (50%)
Suggested by Jannick Kuhr
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:733
7.
Zoom Out (x 1/6)
Verkleinern (x 1/6)
Translated and reviewed by Stefan Winter
Shared:
Verkleinern (17%)
Suggested by Jannick Kuhr
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:734
8.
Zoom Out (x 1/12)
Verkleinern (x 1/12)
Translated and reviewed by Stefan Winter
Shared:
Verkleinern (8%)
Suggested by Jannick Kuhr
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:735
9.
Scale
Skalierung
Translated by Burkhard Lück
Located in kdganttgraphicsview.cpp:109
10.
Minute
Minute
Translated and reviewed by Stefan Winter
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:738
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Jannick Kuhr, Stefan Winter.