|
|
6.
|
|
|
Effe&cts
|
|
|
i18n: file: data/karbon.rc:122
i18n: ectx: Menu (effects)
|
|
|
|
|
E&feitos
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35 rc.cpp:35
|
|
|
7.
|
|
|
Object
|
|
|
i18n: file: data/karbon.rc:142
i18n: ectx: ToolBar (object_toolbar)
|
|
|
|
|
Obxecto
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44 rc.cpp:44
|
|
|
8.
|
|
|
Toolbox
|
|
|
|
|
Caixa de Ferramentas
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
9.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
| In upstream: |
|
Xabier García Feal, mvillarino
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
Located in
rc.cpp:1 rc.cpp:1
|
|
|
10.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
| In upstream: |
|
xabigf@gmx.net, mvillarino@users.sourceforge.net
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
Located in
rc.cpp:2 rc.cpp:2
|
|
|
11.
|
|
|
Invalid OASIS document. No office:body tag found.
|
|
|
|
|
Documento OASIS non válido. Non foi encontrada unha marca office:body.
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
ui/KarbonPart.cpp:213
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid OASIS document. No office:drawing tag found.
|
|
|
|
|
Documento OASIS non válido. Non foi encontrada unha marca office:drawing.
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
ui/KarbonPart.cpp:220
|
|
|
13.
|
|
|
Invalid OASIS document. No draw:page tag found.
|
|
|
|
|
Documento OASIS non válido. Non foi encontrada unha marca draw:page.
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
ui/KarbonPart.cpp:227
|
|
|
14.
|
|
|
Insert Clipart
|
|
|
|
|
Inserir Clipart
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Paste Object
|
|
|
|
|
Apegar Obxecto
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
|
|
