Ubuntu
kdeutils package

Browsing Uzbek translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “superkaramba”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
38 → 47 of 50 results First • • • Last
38.
Install
Ўрнатиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Oʻrnatish
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in themefile.cpp:284
39.
%1 already exists. Do you want to overwrite it?
%1 аллақачон мавжуд. Уни алмаштиришни истайсизми?
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
%1 allaqachon mavjud. Uni almashtirishni istaysizmi?
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in themefile.cpp:295
40.
File Exists
Файл аллақачон мавжуд
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Fayl allaqachon mavjud
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in themefile.cpp:296
41.
Overwrite
Алмаштириш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Almashtirish
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in themefile.cpp:297
42.
Get New Stuff
Янги нарсаларни олиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Yangi narsalarni olish
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in themesdlg.cpp:113
43.
Download new themes.
Янги мавзуларни ёзиб олиш.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Yangi mavzularni yozib olish.
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in themesdlg.cpp:114
44.
New Stuff...
Янги мавзулар
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Yangi mavzular
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in themesdlg.cpp:116
45.
Open Local Theme
Локал мавзуни очиш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Lokal mavzuni ochish
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in themesdlg.cpp:126
46.
Add local theme to the list.
Мавзуни локал файлдан ўрнатиш.
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Mavzuni lokal fayldan oʻrnatish.
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in themesdlg.cpp:127
47.
Uninstall
Олиб ташлаш
Translated and reviewed by Mashrab Kuvatov
Shared:
Olib tashlash
Suggested by Mashrab Kuvatov
Located in themesdlg.cpp:147 themesdlg.cpp:159 themesdlg.cpp:337
38 → 47 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.