Ubuntu
kdeutils package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kedit”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
6 → 15 of 77 results First • • • Last
6.
Disable Wrapping
 
i18n: file misc.ui line 58
Wyłącz zawijanie wierszy
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in rc.cpp:23
7.
Soft Wrapping
 
i18n: file misc.ui line 63
Miękkie zawijanie wierszy
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in rc.cpp:26
8.
At Specified Column
 
i18n: file misc.ui line 68
Na podanej kolumnie
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in rc.cpp:29
9.
Wrap &column:
 
i18n: file misc.ui line 100
Kol&umna zawijania:
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in rc.cpp:32
10.
Use custom colors.
 
i18n: file kedit.kcfg line 16
Użyj własnych kolorów.
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in rc.cpp:38
11.
Text color
 
i18n: file kedit.kcfg line 20
Kolor tekstu
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in rc.cpp:41
12.
Background color
 
i18n: file kedit.kcfg line 24
Kolor tła
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in rc.cpp:44
13.
Wrapping mode
 
i18n: file kedit.kcfg line 28
Tryb zawijania wierszy
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in rc.cpp:47
14.
Wrap at column
 
i18n: file kedit.kcfg line 37
Kolumna zawijania
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in rc.cpp:50
15.
Make backup when saving a file
 
i18n: file kedit.kcfg line 41
Twórz kopię podczas zapisywania
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in rc.cpp:53
6 → 15 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Rudolf.