Ubuntu
kdeutils package

Browsing Low German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kedit”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
21 → 30 of 77 results First • • • Last
21.
OVR
ÖVER
Translated and reviewed by Volker Jockheck
Shared:
ÖVER
Suggested by Volker Jockheck
Located in kedit.cpp:239
22.
Line:000000 Col: 000
Reeg:000000 Str: 000
Translated and reviewed by Volker Jockheck
Located in kedit.cpp:240
23.
Line: 1 Col: 1
Reeg: 1 Str: 1
Translated and reviewed by Volker Jockheck
Located in kedit.cpp:246
24.
INS
INF
Translated and reviewed by Volker Jockheck
Shared:
INF
Suggested by Volker Jockheck
Located in kedit.cpp:247
25.
Spellcheck: Started.
Schrievwies pröven: Start.
Translated and reviewed by Volker Jockheck
Located in kedit.cpp:390
26.
Spellcheck
Schrievwies pröven
Translated and reviewed by Volker Jockheck
Located in kedit.cpp:393
27.
Spellcheck: %1% complete
Schrievwies pröven: %1% fardig
Translated and reviewed by Volker Jockheck
Located in kedit.cpp:421
28.
Spellcheck: Aborted.
Schrievwies pröven: Afbraken.
Translated and reviewed by Volker Jockheck
Located in kedit.cpp:433
29.
Spellcheck: Complete.
Schrievwies pröven: Fardig.
Translated and reviewed by Volker Jockheck
Located in kedit.cpp:437
30.
ISpell could not be started.
Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunn ISpell nich starten.
Bitte sorg dorför, dat ISpell richtig instellt is. Ok de Patt mutt henkamen.
Translated and reviewed by Volker Jockheck
Located in kedit.cpp:464
21 → 30 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sönke Dibbern, Volker Jockheck.