|
|
47.
|
|
|
Line: %1 Col: %2
|
|
|
|
|
Redak: %1 Stupac: %2
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:889
|
|
|
48.
|
|
|
Date: %1
|
|
|
|
|
Nadnevak: %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:899
|
|
|
49.
|
|
|
File: %1
|
|
|
|
|
Datoteka: %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:900
|
|
|
50.
|
|
|
Print %1
|
|
|
|
|
Ispiši %1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:911
|
|
|
51.
|
|
|
Printing aborted.
|
|
|
|
|
Ispisivanje prekinuto.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:979
|
|
|
52.
|
|
|
Printing complete.
|
|
|
|
|
Ispisivanje završeno.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:981
|
|
|
53.
|
|
|
You have specified a folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:1026 kedit.cpp:1079
|
|
|
54.
|
|
|
The specified file does not exist
|
|
|
|
|
Navedena datoteka ne postoji
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:1034
|
|
|
55.
|
|
|
You do not have read permission to this file.
|
|
|
|
|
Nemate ovlasti za čitanje ove datoteke.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:1042
|
|
|
56.
|
|
|
Unable to make a backup of the original file.
|
|
|
|
|
Ne mogu napraviti sigurnosnu kopiju orginalne datoteke.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:1087
|
