Ubuntu
kdeutils package

Browsing Croatian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kedit”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
29 → 38 of 77 results First • • • Last
29.
Spellcheck: Complete.
(no translation yet)
Located in kedit.cpp:437
30.
ISpell could not be started.
Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu pokrenuti ISpell.
Molim provjerite da je ISpell propisno podešen i da se nalazi u PATH-u.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kedit.cpp:464
31.
Spellcheck: Crashed.
(no translation yet)
Located in kedit.cpp:470
32.
ISpell seems to have crashed.
Izgleda da je ISpell krahirao
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kedit.cpp:471
33.
Open File
Otvori datoteku
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kedit.cpp:483
34.
The file you have requested is larger than KEdit is designed for. Please ensure you have enough system resources available to safely load this file, or consider using a program that is designed to handle large files such as KWrite.
(no translation yet)
Located in kedit.cpp:494
35.
Attempting to Open Large File
(no translation yet)
Located in kedit.cpp:497
36.
Done
Gotovo
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kedit.cpp:530 kedit.cpp:568 kedit.cpp:1154
37.
Insert File
Umetni datoteku
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kedit.cpp:553
38.
This document has been modified.
Would you like to save it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ovaj dokument je mijenjan.
Želite li ga spremiti?
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kedit.cpp:597 kedit.cpp:661
29 → 38 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.