Ubuntu
kdeutils package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kedit”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last
1.
Use &custom colors
 
i18n: file color.ui line 66
मनपसंद रंग इस्तेमाल करें (&c)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:8
2.
&Foreground color:
 
i18n: file color.ui line 77
अग्रभूमि का रंगः (&F)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:11
3.
&Background color:
 
i18n: file color.ui line 91
पृष्ठभूमि का रंगः (&B)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:14
4.
&Word wrap:
 
i18n: file misc.ui line 27
वर्ड रैप: (&W)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:17
5.
Make &backup when saving a file
 
i18n: file misc.ui line 49
जब फ़ाइल सहेजें तो बैक अप बनाएँ (&b)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:20
6.
Disable Wrapping
 
i18n: file misc.ui line 58
रैपिंग अक्षम करें.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:23
7.
Soft Wrapping
 
i18n: file misc.ui line 63
सॉफ्ट रैपिंग
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:26
8.
At Specified Column
 
i18n: file misc.ui line 68
उल्लेखित स्तम्भ पर
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:29
9.
Wrap &column:
 
i18n: file misc.ui line 100
स्तम्भ रैप करें: (&c)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:32
10.
Use custom colors.
 
i18n: file kedit.kcfg line 16
मनपसंद रंग इस्तेमाल करें.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:38
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.