|
23.
|
|
|
Line: 1 Col: 1
|
|
|
|
Linje: 1 Søjle: 1
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:246
|
|
24.
|
|
|
INS
|
|
|
|
INS
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:247
|
|
25.
|
|
|
Spellcheck: Started.
|
|
|
|
Stavekontrol: påbegyndt.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:390
|
|
26.
|
|
|
Spellcheck
|
|
|
|
Stavekontrol
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:393
|
|
27.
|
|
|
Spellcheck: %1% complete
|
|
|
|
Stavekontrol: %1% færdig
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:421
|
|
28.
|
|
|
Spellcheck: Aborted.
|
|
|
|
Stavekontrol: Afbrudt.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:433
|
|
29.
|
|
|
Spellcheck: Complete.
|
|
|
|
Stavekontrol: Færdig.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:437
|
|
30.
|
|
|
ISpell could not be started.
Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fejl ved start af ISpell.
Sørg venligst for at ISpell er korrekt indstillet og er i din søgesti (PATH).
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:464
|
|
31.
|
|
|
Spellcheck: Crashed.
|
|
|
|
Stavekontrol: Brudt sammen.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:470
|
|
32.
|
|
|
ISpell seems to have crashed.
|
|
|
|
ISpell synes at være brudt sammen.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kedit.cpp:471
|