|
|
17.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
Woveel
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Woveel
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:66 kdfwidget.cpp:112
|
|
|
18.
|
|
|
visible
|
|
|
|
|
sichtbor
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:91 kdfconfig.cpp:184 kdfconfig.cpp:217 kdfconfig.cpp:240
kdfconfig.cpp:253 kdfconfig.cpp:254
|
|
|
19.
|
|
|
Update frequency [seconds]. The value 0 disables update
|
|
|
|
|
Wo faken opfrischen [Sekunnen]. En Weert vun 0 maakt dat Opfrischen ut
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Opfrisch-Tiet [Sekunnen]. De Weert 0 maakt dat Opfrischen ut
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
File manager (e.g. konsole -e mc %m):
|
|
|
i18n: file: kdfconfig.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileManagerEdit)
|
|
|
|
|
Dateiverwalter (t.B. konsole -e mc %m):
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Dateipleger (t.B. konsole -e mc %m):
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
21.
|
|
|
Open file manager automatically on mount
|
|
|
i18n: file: kdfconfig.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOpenMountCheck)
|
|
|
|
|
Bi't Inhangen den Dateiverwalter automaatsch opmaken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
Bi't Inhangen den Dateipleger automaatsch opmaken
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:10
|
|
|
22.
|
|
|
Pop up a window when a disk gets critically full
|
|
|
i18n: file: kdfconfig.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPopupFullCheck)
|
|
|
|
|
Wenn en Plaat bannig vull warrt en Finster opmaken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
En Finster opmaken, wenn en Fastplaat to vull warrt
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:13
|
|
|
23.
|
|
|
hidden
|
|
|
|
|
versteken
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:217 kdfconfig.cpp:253
|
|
|
24.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
N/A
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
k.A.
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:285 kdfwidget.cpp:286
|
|
|
25.
|
|
|
Device [%1] on [%2] is getting critically full!
|
|
|
|
|
De Reedschap [%1] op [%2] warrt bannig vull!
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
| Shared: |
|
De Reedschap [%1] op [%2] warrt bannig vull!
|
|
|
Suggested by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:379 kwikdisk.cpp:288
|
|
|
26.
|
|
|
Mount Device
|
|
|
|
|
Reedschap inhangen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:392
|
