Ubuntu
kdeutils package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdf”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Владимир Стефанов
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:39
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
vladoboss@mt.net.mk
Suggested by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:40
3.
could not execute [%s]
не можам да извршам [%s]
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in disklist.cpp:267
4.
Called: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Повикани: %1
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in disks.cpp:278
5.
could not execute %1
не можам да ја извршам %1
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in disks.cpp:299
6.
<h3>Hardware Information</h3><br> All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. Not all modules are available on all hardware architectures and/or operating systems.
<h3>Информации за хардверот</h3><br> Сите информациски модули враќаат информации за одредени аспекти на вашиот хардвер на компјутерот или вашиот оперативен систем. Не сите модули се достапни за сите хардверски архитектури и/или оперативни системи.
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kcmdf.cpp:53
7.
A test application
Тест апликација
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kconftest.cpp:43
8.
KDE free disk space utility
Алатка за слободен простор на дискот во KDE
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kdf.cpp:38
9.
KDiskFree
KDiskFree
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in kdf.cpp:74
10.
Icon
Икона
Translated and reviewed by Bozidar Proevski
Located in mntconfig.cpp:76
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.