|
|
7.
|
|
|
A test application
|
|
|
|
|
テストアプリケーション
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
| Shared: |
|
テスト用アプリケーション
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kconftest.cpp:43
|
|
|
8.
|
|
|
KDE free disk space utility
|
|
|
|
|
KDE ディスク空き容量ユーティリティ
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
| Shared: |
|
ディスクの使用状況を表示する KDE のユーティリティ
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdf.cpp:38
|
|
|
9.
|
|
|
KDiskFree
|
|
|
|
|
Kディスクフリー
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
| Shared: |
|
KDiskFree
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kdf.cpp:74
|
|
|
10.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
アイコン
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
mntconfig.cpp:76
|
|
|
11.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
デバイス
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
mntconfig.cpp:70 mntconfig.cpp:75
|
|
|
12.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
タイプ
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:60 kdfwidget.cpp:106
|
|
|
13.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
サイズ
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:61 kdfwidget.cpp:107
|
|
|
14.
|
|
|
Mount Point
|
|
|
|
|
マウント先
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
| Shared: |
|
マウントポイント
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
mntconfig.cpp:71 mntconfig.cpp:77
|
|
|
15.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
空き
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:63 kdfwidget.cpp:109
|
|
|
16.
|
|
|
Full %
|
|
|
|
|
使用率 %
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
kdfconfig.cpp:65 kdfwidget.cpp:111
|
