Ubuntu
kdeutils package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdf”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
7 → 16 of 50 results First • • • Last
7.
A test application
Un'applicazione di prova
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in kconftest.cpp:43
8.
KDE free disk space utility
Accessorio KDE per mostrare lo spazio libero su disco
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in kdf.cpp:38
9.
KDiskFree
KDiskFree
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in kdf.cpp:74
10.
Icon
Icona
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in mntconfig.cpp:76
11.
Device
Dispositivo
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in mntconfig.cpp:70 mntconfig.cpp:75
12.
Type
Tipo
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in kdfconfig.cpp:60 kdfwidget.cpp:106
13.
Size
Dimensione
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in kdfconfig.cpp:61 kdfwidget.cpp:107
14.
Mount Point
Punto di montaggio
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in mntconfig.cpp:71 mntconfig.cpp:77
15.
Free
Libero
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in kdfconfig.cpp:63 kdfwidget.cpp:109
16.
Full %
% pieno
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in kdfconfig.cpp:65 kdfwidget.cpp:111
7 → 16 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Ruggero, Nicola Ruggero.