|
|
25.
|
|
|
Device [%1] on [%2] is getting critically full!
|
|
|
|
|
Il dispositivo [%1] su [%2] si sta riempiendo in maniera critica.
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:379 kwikdisk.cpp:288
|
|
|
26.
|
|
|
Mount Device
|
|
|
|
|
Monta dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:392
|
|
|
27.
|
|
|
Unmount Device
|
|
|
|
|
Smonta dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:393
|
|
|
28.
|
|
|
Open in File Manager
|
|
|
|
|
Apri nel file manager
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
| Shared: |
|
Apri nel gestore file
|
|
|
Suggested by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:395
|
|
|
29.
|
|
|
MOUNTING
|
|
|
|
|
Montaggio in corso
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kdfwidget.cpp:412 kdfwidget.cpp:415
|
|
|
30.
|
|
|
KDE Free disk space utility
|
|
|
|
|
Accessorio KDE per lo spazio libero su disco
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:55
|
|
|
31.
|
|
|
KwikDisk
|
|
|
|
|
KwikDisk
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:318
|
|
|
32.
|
|
|
%1 (%2) %3 on %4
|
|
|
|
|
%1 (%2) %3 su %4
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Unmount
|
|
|
|
|
Smonta
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:179
|
|
|
34.
|
|
|
Mount
|
|
|
|
|
Monta
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kwikdisk.cpp:179
|
