Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
514 of 50 results
5.
could not execute %1
(no translation yet)
Located in disks.cpp:299
6.
<h3>Hardware Information</h3><br> All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. Not all modules are available on all hardware architectures and/or operating systems.
<h3>Komputilo-informoj</h3> <br>Ĉiu modulo redonas informojn pri unu apsekto de la komputilo aŭ la operaciuma sistemo. Ne ĉiuj moduloj devas ekzisti aŭ funkcii por via komputilo aŭ operciuma sistemo.
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kcmdf.cpp:53
7.
A test application
(no translation yet)
Located in kconftest.cpp:43
8.
KDE free disk space utility
KDE-ilo por informiĝi pri la diskspaco
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kdf.cpp:38
9.
KDiskFree
Diskspacmontrilo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kdf.cpp:74
10.
Icon
Piktogramo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in mntconfig.cpp:76
11.
Device
Aparato
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in mntconfig.cpp:70 mntconfig.cpp:75
12.
Type
Tipo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kdfconfig.cpp:60 kdfwidget.cpp:106
13.
Size
Grandeco
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in kdfconfig.cpp:61 kdfwidget.cpp:107
14.
Mount Point
Kroĉejo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in mntconfig.cpp:71 mntconfig.cpp:77
514 of 50 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steffen Pietsch.