|
|
11.
|
|
|
This file appears to be of type %1, 
which is not a supported archive format.
In order to proceed, please choose the format
of the file. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
You are about to open a file that has a non-standard extension.
Ark has detected the format: %1
If this is not correct, please choose the appropriate format. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
The file you're trying to view may be an executable. Running untrusted executables may compromise your system's security.
Are you sure you want to run that file? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arkwidget.cpp:91
|
|
|
44.
|
|
|
Please save your archive in the same format as the original.
Hint: Use one of the suggested extensions. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
None of the files in the archive have been
extracted since all of them already exist. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
You are currently working with a simple compressed file.
Would you like to make it into an archive so that it can contain multiple files?
If so, you must choose a name for your new archive. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
%1 will not be extracted because it will overwrite an existing file.
Go back to the Extraction Dialog? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
Some files will not be extracted, because they would overwrite existing files.
Would you like to go back to the extraction dialog?
The following files will not be extracted if you choose to continue: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
128.
|
|
|
Keep entries &generic (Lha)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
138.
|
|
|
You are creating a simple compressed archive which contains only one input file.
When uncompressed, the file name will be based on the name of the archive file.
If you add more files you will be prompted to convert it to a real archive. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
