|
11.
|
|
|
This file appears to be of type %1, ![](/@@/translation-newline)
which is not a supported archive format. ![](/@@/translation-newline)
In order to proceed, please choose the format ![](/@@/translation-newline)
of the file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dit archief is van het type %1, ![](/@@/translation-newline)
dat niet wordt ondersteund. ![](/@@/translation-newline)
Kies om verder te gaan het formaat ![](/@@/translation-newline)
van het bestand.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
12.
|
|
|
You are about to open a file that has a non-standard extension. ![](/@@/translation-newline)
Ark has detected the format: %1 ![](/@@/translation-newline)
If this is not correct, please choose the appropriate format.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
U staat op het punt een bestand te openen dat een niet-standaard ![](/@@/translation-newline)
extensie heeft. Ark heeft het volgende formaat gedetecteerd: %1 ![](/@@/translation-newline)
Als dit volgens u onjuist is kunt u hier een ander formaat kiezen.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
13.
|
|
|
Compressed File
|
|
|
|
Gecomprimeerd archief
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
archiveformatinfo.cpp:70
|
|
14.
|
|
|
All Valid Archives
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Alle geldige archieven
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
15.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
Alle bestanden
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
archiveformatinfo.cpp:115
|
|
16.
|
|
|
ark
|
|
|
|
ark
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
17.
|
|
|
Ark KParts Component
|
|
|
|
Ark KParts Component
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
18.
|
|
|
(c) 1997-2003, The Various Ark Developers
|
|
|
|
(c) 1997-2003, de vele Ark-ontwikkelaars
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
ark_part.cpp:51
|
|
19.
|
|
|
Add &File...
|
|
|
|
&Bestand toevoegen...
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
part/part.cpp:236
|
|
20.
|
|
|
Add Folde&r...
|
|
|
|
&Map toevoegen...
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
ark_part.cpp:122
|