Ubuntu
kdetoys package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kteatime”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
28 → 37 of 40 results First • • • Last
28.
Name:
名称：
Translated and reviewed by Sarah Saiying Wang
29.
Action
 
i18n: file: src/settings.ui:199
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup2)
动作
Translated and reviewed by Sarah Saiying Wang
Located in rc.cpp:35
30.
Configure Events...
配置事件...
Translated and reviewed by Sarah Saiying Wang
Located in toplevel.cpp:739
31.
Event
事件
Translated and reviewed by Sarah Saiying Wang
32.
Popup
 
i18n: file: src/settings.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, popupCheckBox)
弹出
Translated and reviewed by Sarah Saiying Wang
Located in rc.cpp:38
33.
Enter command here; '%t' will be replaced with name of steeping tea
在此输入命令。“%t”将被替换为正在泡的茶
Translated and reviewed by Sarah Saiying Wang
34.
Visualize progress in icon tray
 
i18n: file: src/settings.ui:332
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, visualizeCheckBox)
在图标托盘中用图像显示进度
Translated and reviewed by Sarah Saiying Wang
Located in rc.cpp:47
35.
%1 min
%1 分
Translated and reviewed by Sarah Saiying Wang
Located in tealist.cpp:18
36.
%1 s
%1 秒
Translated and reviewed by Sarah Saiying Wang
Located in tealist.cpp:21
37.
min
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
分
Translated and reviewed by Sarah Saiying Wang
Located in timeedit.cpp:59
28 → 37 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lie Ex, Sarah Saiying Wang, nihui.