|
|
9.
|
|
|
&Configure...
|
|
|
|
|
&Oppsett ...
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
| Shared: |
|
&Set opp[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Tilpass...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kteatime in Ubuntu Dapper package "kdetoys"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
&Tilpass KAudioCreator ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kteatime in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by
Axel Bojer
|
|
|
&Konfigurer...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kteatime in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:79
|
|
|
10.
|
|
|
&Anonymous...
|
|
|
|
|
&Anonym ...
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
| Shared: |
|
&Anonym[nbsp]…
|
|
|
Suggested by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Ukjent...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kteatime in Ubuntu Dapper package "kdetoys"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:82
|
|
|
35.
|
|
|
%1 min
|
|
|
|
|
%1 m
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
| Shared: |
|
%1 m
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 min
|
|
|
Norwegian Bokmal
kteatime in Ubuntu Dapper package "kdetoys"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
%1 minutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kteatime in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
tealist.cpp:18
|
|
|
40.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
