Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 40 results
1.
KDE utility for making a fine cup of tea
KDE-verktøy for å laga ein god kopp te
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
KDE-verktøy for å lage en god kopp te
Norwegian Bokmal kteatime in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by Bjørn Steensrud
Located in main.cpp:36
2.
KTeaTime
KTeaTime
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Located in src/main.cpp:28
3.
Many patches
Mykje feilfiksing
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Mange oppdateringer
Norwegian Bokmal kteatime in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by Bjørn Steensrud
Located in src/main.cpp:59
4.
Black Tea
Svart te
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Located in src/toplevel.cpp:63
5.
Earl Grey
Earl Grey
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Located in src/toplevel.cpp:64
6.
Fruit Tea
Fruktte
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Frukt-te
Norwegian Bokmal kteatime in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by Bjørn Steensrud
Located in src/toplevel.cpp:65
7.
Other Tea
Annan te
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Annen te
Norwegian Bokmal kteatime in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by Bjørn Steensrud
8.
Sto&p
Sto&pp
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Located in toplevel.cpp:122
9.
&Configure...
&Oppsett ...
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Shared:
&Set opp[nbsp]
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
&Tilpass...
Norwegian Bokmal kteatime in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by Bjørn Steensrud
&Tilpass KAudioCreator ...
Norwegian Bokmal kteatime in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by Axel Bojer
&Konfigurer...
Norwegian Bokmal kteatime in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by Axel Bojer
Located in src/toplevel.cpp:79
10.
&Anonymous...
&Anonym ...
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Shared:
&Anonym[nbsp]
Suggested by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
&Ukjent...
Norwegian Bokmal kteatime in Ubuntu Dapper package "kdetoys" by Bjørn Steensrud
Located in src/toplevel.cpp:82
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer.