|
|
23.
|
|
|
Time
|
|
|
i18n: file: src/settings.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Уақыты
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 src/tealistmodel.cpp:112
|
|
|
24.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:695
|
|
|
26.
|
|
|
Down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Tea Properties
|
|
|
i18n: file: src/settings.ui:122
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, teaPropertiesGroup)
|
|
|
|
|
Қасиеттері
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
28.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Action
|
|
|
i18n: file: src/settings.ui:199
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup2)
|
|
|
|
|
Әрекет
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
30.
|
|
|
Configure Events...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:739
|
|
|
31.
|
|
|
Event
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Popup
|
|
|
i18n: file: src/settings.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, popupCheckBox)
|
|
|
|
|
Қалқып шықсын
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
