|
2.
|
|
|
KTeaTime
|
|
|
|
KTeaTime
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:28
|
|
3.
|
|
|
Many patches
|
|
|
|
多数
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
Shared: |
|
多数のパッチ
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:59
|
|
4.
|
|
|
Black Tea
|
|
|
|
ブラックティー
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:63
|
|
5.
|
|
|
Earl Grey
|
|
|
|
アールグレイ
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:64
|
|
6.
|
|
|
Fruit Tea
|
|
|
|
フルーツティー
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:65
|
|
7.
|
|
|
Other Tea
|
|
|
|
その他のお茶
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
|
|
|
8.
|
|
|
Sto&p
|
|
|
|
停止(&P)
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:122
|
|
9.
|
|
|
&Configure...
|
|
|
|
設定(&C)...
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:79
|
|
10.
|
|
|
&Anonymous...
|
|
|
|
匿名(&A)...
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
Shared: |
|
名前のないお茶(&A)...
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/toplevel.cpp:82
|
|
11.
|
|
|
The %1 is now ready!
|
|
|
|
%1 ができました!
|
|
Translated and reviewed by
SATOH Satoru
|
Shared: |
|
%1 ができました!
|
|
|
Suggested by
SATOH Satoru
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:297
|